L’odeur des herbes noires,
La pesanteur du monde dans ta main,
Les draps froissés sont vides de soupirs,
Le chien replié attrape les morceaux des rêves,
La chambre sans plafond ni murs,
On voyage facilement vers les astres.
Чёрный запах травы,
Вся тяжесть мира в твоей руке,
Мятые простыни опустошены от вздохов,
Свернувшись калачиком,
Собака ловит обрывки снов,
Комната без потолка и без стен,
Мы легко путешествуем к звёздам.
Ioulia Kounina (voir liens pour en lire plus)
